Facebook展开本土化策略 推出西班牙语版本
Facebook目前推出了西班牙语的网站，现在，你进入你的Facebook页面，可以看到一个新的“语言”切换选项卡。(via Adam Ostrow )
而从下 周一开始，西班牙语国家的用户进入Facebook，将默认显示西班牙语的网站界面。根据一报告显示，Facebook在西班牙和拉丁美洲已经拥有280万活跃用户，Facebook的这一举措，预示着在社会化网络上面，国际化本土化已经成来一种趋势。像之前介绍的Hi5就拥有包含中文的多个国家的语言版本，而Facebook的多语言版本推出，势必造成对Hi5以及Orkut等网络的威胁。
据Facebook称，有近1500名网民参与了该项目，把网站翻译成西班牙文。该公司预计将在周内继续由用户参与，推出德国和法国的Facebook界面。
你可能还会感兴趣
你可能还会感兴趣的文章...你还能做些什么？
- 查看前一篇文章 Twemes:又一个实用的Twitter信息聚合站点或是下一篇文章 Stuffable:社会化的二手市场
- 本文标签: Tags: Facebook
- 本文分类:Facebook
关于作者
- 作者名称: paran
- 作者网址: http://parandroid.com
- 一句话简介:I Am kEy tO ThE lOcK yOUr HOusE.
[...] Facebook之前在2月份推出了西班牙版本网站，实行这种本土化同时也是国际化的战略，主要目的我们可以看作是为了和Myspace做竞争，扩展其用户范围。要知道，新闻集团旗下的MySpace已经在全球推出13种语言的网站，其中包括西班牙语、法语、德语、日本语和意大利语。尽管Facebook在当下很火暴，但论规模仍然不及Myspace。 [...]
[...] 跟之前推出Facebook西班牙版本一样, 或者说跟推出所有语言版本一样, Facebook采用的是免费使用志愿者翻译的做法, 这一做法也在业内引发了争议。除指责由志愿者提供的Facebook国际网站的翻译水平不高外，还有一些批评声音认为Facebook采用新模式只是为了利用免费劳动力。 [...]